Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

unbekümmerte Einstellung

  • 1 unbekümmert

    I Adj. unconcerned, nonchalant; (sorglos) carefree; unbekümmerte Einstellung auch cavalier approach
    II Adv. lachen, in den Tag hinein leben etc.: in a carefree way; das können Sie unbekümmert tun you don’t have to worry about doing that
    * * *
    thoughtless; easygoing; heedless; unconcerned; happy-go-lucky; mindless; insouciant; gaily; reckless
    * * *
    un|be|kụ̈m|mert [Unbə'kʏmɐt, 'ʊn-]
    1. adj
    1) (= unbesorgt) unconcerned
    2) (= sorgenfrei) carefree
    2. adv
    1) (= unbesorgt) without worrying
    2) (= sorglos) without a care in the world; lachen happily
    * * *
    1) (not inclined to worry.) easy-going
    2) (not worrying about what might happen: cheerful and happy-go-lucky.) happy-go-lucky
    4) ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) heedless
    * * *
    un·be·küm·mert
    [ˈʊnbəkʏmɐt]
    I. adj carefree
    sei/seien Sie [ganz] \unbekümmert don't upset yourself [or worry] [ or esp BRIT fret
    II. adv in a carefree manner
    * * *
    1.
    Adjektiv carefree; (ohne Bedenken, lässig) casual

    sie ist [ziemlich] unbekümmert — she doesn't worry [much]; she is [pretty] unconcerned

    2.
    1) in a carefree way; without a care in the world
    2) (ohne Bedenken) without caring or worrying
    * * *
    A. adj unconcerned, nonchalant; (sorglos) carefree;
    unbekümmerte Einstellung auch cavalier approach
    B. adv lachen, in den Tag hinein leben etc: in a carefree way;
    das können Sie unbekümmert tun you don’t have to worry about doing that
    * * *
    1.
    Adjektiv carefree; (ohne Bedenken, lässig) casual

    sie ist [ziemlich] unbekümmert — she doesn't worry [much]; she is [pretty] unconcerned

    2.
    1) in a carefree way; without a care in the world
    2) (ohne Bedenken) without caring or worrying
    * * *
    adj.
    easygoing adj.
    insouciant adj.
    mindless adj.
    reckless adj.
    unconcerned adj. adv.
    gaily adv.
    insouciantly adv.
    mindlessly adv.
    recklessly adv.
    unconcernedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbekümmert

См. также в других словарях:

  • Borussia Mönchengladbach — Voller Name Borussia VfL 1900 Mönchengladbach e. V. Ort Mönchengladbach …   Deutsch Wikipedia

  • Otto Bernhard Wendler — Otto Bernhard Wendler, auch O.B. Wendler und OBW, Pseudonym Peter Droß (* 10. Dezember 1895 in Frankenberg, Sachsen; † 7. Januar 1958 in Burg, war ein deutscher Pädagoge und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • El Premio — Filmdaten Originaltitel El Premio Produktionsland Mexiko, Frankreich, Polen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»